阿里山的姑娘（高山青）

高山青 鄧麗君 Teresa Teng

1947年電影《阿里山風雲》之主題歌《阿里山的姑娘》，填詞者為鄧禹平（四川人，定居臺灣），作曲者或為知名導演張徹 （杭州人，從上海去臺灣，後定居香港），首唱為女主角張茜西（四川人，定居臺灣，後移居香港）。 1952年著名音樂家黃友棣將之編曲為《阿里山之歌》---鄧禹平詞、黃友棣編曲、青山唱[1]。 後來有人將《阿里山之歌》改名為《高山青》[2]並明載為鄧禹平詞、黃友棣編曲、青山唱 ─ 引自維基百科

1947年、「阿里山風雲」の主題歌は「阿里山の女の子」と書かれ、鄧小平（台湾に定住した四川省出身）の作詞家でもあったが、作家はZhang Che（上海から台湾に行き、その後香港に定住した杭州）最初の女性シンガーはZhang Yixi（台湾に定住し、その後香港に移住した四川省出身）でした。 1952年に、有名なミュージシャン、黄Youzhaoは、 "阿里山の歌" ---鄧Yupingの歌詞、黄のあなたのアレンジャー、Qingshan歌[1]をアレンジした。その後、誰かが "Alishanの歌"の名前を "Alpine Blue" [2]に変更し、Deng Yupingの歌詞、Huang Yousongのアレンジャー、Qingshanの歌詞としてそれを設定しました。

https://translate.google.co.jp/?hl=ja

ミニ・コンサート（1976年７月10日　東京都新宿ルイード）

冒頭におしゃべりがある。

ファースト・コンサートで（1977年4月22日　東京都新橋・ヤクルトホール）

阿里山的姑娘 1971

高山青 1981 鄧麗君 君在前哨

鄧麗君 《高山青》1970 Live)

鄧麗君-高山青(清唱+演唱)

舞蹈：高山青 （台灣少數民族）

台湾旅行のときに見た、アミ族の踊りと身体の動かし方が似ている。

鄧麗君Teresa Teng 阿里山 Alishan

動画ではないが、写真が見事。見たことのない写真もある。

たとえば、これ。

斜めになって写りこんでいた写真を修正してみました。