出生地~雲林縣褒忠鄕

 テレサ・テンの出生地については、

雲林縣褒忠鄉龍岩村 という記述と

雲林縣褒忠鄉田洋村 とする記述がある。


 634 台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村頂田路9鄰37號

には、鄧麗君出生地紀念園區とされるものがある。


中央部の赤い屋根の家


上の動画からのスクリーンショット(複数のショットの合成を含む)

ストリートビューによる北の道から見た生家(私有地なので、南側には入れない)



動画に添えられたコメント(原文)

2014.2.25 雲林縣褒忠鄉田洋村 鄧麗君Teresa Teng出生地紀念園區 雲林縣褒忠鄉鄧麗君文化協會FB:2009年5月8日雲林成立了「雲林縣褒忠鄉鄧麗君文化協會」,因為當年她在雲林縣褒忠鄉出生,接生阿婆回憶,鄧麗君的父親是位軍人,當年被派到褒忠鄉駐守糖廠,一直到鄧麗君3歲大時才搬走,當年出生的故居,現在還保存著鄧麗君一家的戶口名簿影本和出生證明,而鄧麗君小姐出道前的本名為「鄧麗筠」。 
降落田洋的美麗天使 
1953年1月29日,讓華人流行歌曲界難以忘懷的鄧麗君,出生在褒忠鄉田洋的三合院。當時鄧樞一家人因跟隨軍隊來到褒忠鄉田洋,借住在章笨與章張素霞夫妻的三合院中,擁擠窄小的農村民宅,只有勉強算是隔開的兩房。那時的台灣眷村生活相當清苦,鄧媽媽懷孕時曾對鄰人說三個兒子都快養不起了,如果孩子生下來就送給這位結婚多年膝下猶虛的鄰家媽媽。但趙素桂看著生下的女兒如此可愛。懷胎十月的辛苦,抱在手中的滿足,無論如何也捨不得送人。 
恢復出生時的場景 
鄧麗君出生的房間,依照鄧大哥的記憶,恢復成當時的擺設。竹子做的床、兼做飯桌和收納櫃的矮櫥櫃。房間裡的陳設,都維持當年儉樸的模樣。房東太太回憶起鄧麗君出生那一天,她還借了剪刀和熱水瓶給鄧麗君的爸爸。透過褒忠在地人士的奔波與雲林縣政府的幫忙,「鄧麗君出生地紀念園區」在2013年完工,讓喜歡鄧麗君小姐的人能了解其出生時的生活環境。 
簡介 
鄧麗君 (1953-1995) 
本名:鄧麗筠 
英文名:Teresa Teng 
生日:1月29日 
出生地:台灣省雲林縣褒忠鄉田洋村 
血型:O型 
星座:水瓶座 
身高:165 cm 
家庭狀況:父母已歿,上有三位兄長下有一弟 
興趣:唱歌、跳舞(熱門舞蹈、迪斯可) 
最喜歡的顏色:紫色、桃色系列,舞台裝與家居服大多為此一色系 
最喜歡吃的菜:空心菜 
最喜歡的飲料:冰開水 
最喜歡的花: 玫瑰 
最喜歡的運動:網球 
最喜歡的一本書:齊瓦哥醫生 
最欣賞的電影明星:勞勃瑞福 
最欣賞的歌手: 黛安娜蘿絲 
最崇拜的人物:南丁格爾 
最想感謝的人:母親


動画に添えられたコメント(機械語翻訳

2014.2.25雲林県褒忠郷田と洋村テレサ・テンTeresa Teng出生地紀念園区 雲林県褒忠郷のテレサ・テンの文化が力を合わせてFBができます:2009年5月に8日雲林は「雲林県褒忠郷のテレサ・テンの文化がに力を合わせる」を創立して、その年彼女が雲林県褒忠郷で生まれるため、助産をするおばあさんは思い出して、テレサ・テンの父は1人の軍人で、当時褒忠郷の駐守製糖工場を派遣させられて、ずっとテレサ・テンの3歳の大きい時まで(に)やっと運んでいって、その年生まれる旧居、まだテレサ・テンの一つの戸籍簿の影を保存していて元来誕生と証明して、テレサ・テンさんがデビューする前の本来の名前は「鄧麗ユン」です。 
田の外国の美しい天使に下がります 
1953年1月29日、華人の流行歌界の忘れ難いテレサ・テンを譲って、褒忠郷田で生まれます外国の三合院。その時の鄧の枢の一家軍隊について行くのが褒忠郷田に来る外国のため、章が章の張素霞の夫婦の三合院が愚かだと中で宿を借りて、込み合って狭い農村の民家、ただいやいやながら仕切る2部屋だと言えます。あの時の台湾眷村の生活はとても清貧で、鄧のお母さんが妊娠する時隣近所の人に対して3人の息子がすべて早く養って起きないと言っのでことがあって、子供がもし生まれるならばこちら結婚長年のひざもとのまるでびくびくする近所の家のお母さんにあげます。しかし趙素桂が生む娘を見ているのがこのようにかわいいです。懐胎する10月の大変なの、手の満足で抱いて、いずれにしても同じく惜しんで人に送ります。 
生まれるのを回復する時のシーン 
テレサ・テン生まれる部屋、鄧の長兄の記憶によって、回復してその時になる装飾品。竹のするベッドは、兼ねて箱の低い食器棚を受け入れるのと食卓をします。部屋の中の装飾品、すべてその年つましいぐらいを維持します。大家の奥さんはテレサ・テン生まれるあの日を思い出し始めて、彼女はテレサ・テンのお父さんにはさみと魔法瓶を借りました地で忠実なの人のをほめて奔走を雲林県政府とのお手伝い通して、「テレサ・テン出生地紀念園区」2013年に竣工する、テレサ・テンさんが好きな人にその誕生を理解することができる時の生活環境。 
簡単な紹介 
テレサ・テン(1953-1995) 
本来の名前:鄧麗ユン 
英文名:TeresaTeng 
誕生日:1月29日 
出生地:台湾省雲林県褒忠郷の田洋村 
血液型:O型 
星座:水瓶座 
身長:165cm 
家庭の状況:両親はすでに死んで、行ってありの3人の貴兄の下に1人の弟がいます 
興味:歌を歌って、ダンスをします(大人気の舞踊、ディスコ) 
最も好きな色:紫色、桃色のシリーズ、舞台はルームウェア大部分がこのため一色係を設置しますと 
最も食べることが好きな料理:ヨウサイ 
最も好きな飲み物:氷の湯 
最も好きな花: バラ 
最も好きなスポーツ:テニス 
最も好きな一本の本:齊瓦哥医者 
最も鑑賞する映画スター:労勃瑞福 
最も鑑賞する歌手:ダイアナの蘿の糸 
最も崇拝する人物:ナイチンゲール 
最も感謝したい人:母


上の動画からのスクリーンショット(加工あり)


On Teresa Teng

2018年。今頃になって、突然テレサ・テンのファンになりました。 テレサ・テンの人となりや、そしてもちろん歌も知りたいと思い、分かったことについて、自分のためにまとめていきます。

0コメント

  • 1000 / 1000