♪「路边的野花不要采」

路边的野花不要采

Do not pick the roadside wildflowers

この歌の「路辺の野花」は、よその女の人のことを指す。

作詞：林煌坤 作曲：李俊雄 
 
送你送到小村外 有句話兒要交待 
雖然已經是百花開 
路邊的野花 你不要採 
 
記著我的情 記著我的愛 
記著有我天天在等待 
我在等著你回來 
千萬不要把我來忘懷 
 
送你送到小村外 有句話兒要交待 
雖然已經是百花開 
 
路邊的野花 你不要採 
 
記著我的情 記著我的愛 
記著有我天天在等待 
我在等著你回來 
千萬不要把我來忘懷 
千萬不要把我來忘懷 
千萬不要把我來忘懷

村の外れにお見送り 
話しておきたいことがあるわ 
よその世界は華やかだけど 
あなたは心変わりしないでよ 
 
私の心を連れていって 
私の愛を連れていって 
私が毎日待ってることを 
忘れないで 
 
あなたの帰りを待ってる！ 
私が待っていることを 
忘れないで 
絶対忘れないでね！ 

日本語訳：（小雨氏）