デビュー15周年記念コンサート＠シンガポール（1984年）

1984年1月12・13日　シンガポール国立劇場で

　動画冒頭の看板には、興業主と思われるJasper Productionsの名前が見える。チケット販売場所としては、加えて、Goodwood Park Hotelも見える。

1984.01.10 Singapore Goodwood Park Hotel press Conference (良木園飯店) 

 （以前の）国立劇場の前で「つぐない」を歌唱するテレサ・テンの動画

 　歌っている「つぐない」の日本での発売は1984年1月21日だが、同年１月12日のシンガポール国立劇場でのコンサートで「つぐない」を歌ったのだろうか。 

 　YouTubeの同じ動画  https://www.youtube.com/watch?v=a11Tp6WaED8 のコメントには

1984 Teresa Teng was singing in front of Singapore's National Theatre an abbreviated version of "Tsugunai" 

 と書かれている一方、動画のタイトルは  

1985年 邓丽君 - 「つぐない」 (日)「偿还」 (中) (新加坡录制) 

 と、食い違いがある。