以下の記述がWEB上にある。記述内容は未確認。Google翻訳による機械翻訳で、原文・原典は下に記載。
"Ten Lijunの香港ツアー〜1977年夏" 1977
年7月5日、Teresa Tengは当初予定していたよりも1ヶ月早く香港に到着し、Lee Stageでの3日間と5日間のコンサートを終えた。プロモーションは、コンサートの3話目のニューアルバム「Island Songs of the Island」と一致することでした。
PolyGram Recordsは7月11日、記者会見を開催し、Teresa Tengに特別金レコードを発行し、International Recording Associationによって開催された第1回ゴールデンレコード賞で、Teara Tengは「Tear of Tears」を受賞しました。直接賞を受け取ることができずに、レコード会社は香港で演奏するためにDeng Lijunを連れて行きました、そして、彼は厳しく彼女に金レコードを授与しました。
...
7月12日、Teresa Tengは、Yang Yihe監督のWang Zhengによってプロデュースされた、彼の個人的な音楽スペシャルを撮影するためにワイヤレスビデオスタジオに入りました。監督はまた、ランタウに「海雲」を見るために行きました、しかし浜辺に主人公のテレサ・テンが撮影のためにスタジオにとどまった間、監督はレンズの2セットを結合しました - 人生を美しくするために花と青い海に直面思い出。
さらに、番組の内容を充実させるために、スタッフはオウムとテレサ・テンを借りて短い演劇を披露したので、特別な内容は歌と演劇を持っています。1時間半の音楽特別番組は9月11日午後7時30分にジェイドチャンネルで放送される予定だった。
香港での仕事を終えた後、テレサ・テンは7月13日にシンガポールに飛び、東南アジアを巡るツアーを続けました。
「邓丽君的香港行～1977。夏天」
1977年7月5日，邓丽君比原先计划早了一个月到香港，完成了利舞台三天五塲演唱会之后，最主要的目的就是宣传为配合演唱会所推出的新唱片「岛国情歌第三集之丝丝小雨」。
7月11日宝丽金唱片公司召开记者会，特别颁发金唱片给邓丽君，早期由国际唱片协会举办的第一届金唱片颁奖礼，邓丽君以「泪的小雨」获奖，可惜当时因身在日本而未能亲临领奖，唱片公司趁著邓丽君来港演出，特隆重其事补颁金唱片予她。
...
7月12日，邓丽君进入无线录影厂拍摄其个人音乐特辑，该特辑由汪政监制，杨以和执导。导演还远赴大屿山为"海韵"取景，不过在海滩上流连的是港姐季军余绮霞，而主角邓丽君则留在录影棚拍摄，导演将两组镜头合一～面对花茫碧海作出人生的美好回忆。
此外，工作人员为了丰富节目内容，还特别借来一只鹦鹉和邓丽君演出一小段戏，让该特辑内容有歌也有戏。该一个半小时的音乐特辑，安排於9月11日晚上七时三十分翡翠台播出。
完成了香港的工作，邓丽君在7月13日飞往新加坡，继续东南亚各地的巡回演出。
http://c.tieba.baidu.com/p/3500684535?pn=8
0コメント