チャリティ

テレサ・テンは、チャリティ活動に熱心だった。

よく知られている、台北・国父纪念馆演唱会（1980年）や香港伊館演唱會（1982年）、

体調不良のテロップが流される状態で収録した「歌謡チャリティーコンサート」などがあるが、その他にも多数ある模様。

この動画には、具体的なチャリティ活動を紹介するコメントが書き込まれている。

 田舍翁 のコメント（原文）

答李國清先生 : 
你對鄧麗君了解的太少, 也難怪會這樣說, 
1) 慈善活動, 多不勝數 
1968年8月17日，鄧麗君參加台北中山堂中正廳為濟助菲律賓震災舉辦的義演, 
1969年10月23日，鄧麗君於台北中正堂參與交通安全宣傳活動。 
12月9日，鄧麗君赴新加坡參加慈善義演 。 
12月27日，鄧麗君參加香港工展會為「救童助學運動」義賣活動，獲得「慈善皇后」頭銜。 
1970年9月25日，鄧麗君於港九明愛中心舉行慈善義演。 
1972年5月15日，鄧麗君參加芙蓉青年商會義唱晚會。6月7日，鄧麗君赴新加坡參加「歌樂飄飄慈善晚會」義唱，為殘廢兒童救濟基金募集籌款。 
1973年6月8日，鄧麗君於新加坡參加 「遠東十大巨星慈善晚會」，演出4場，籌集坡幣40萬元，用作貧寒學生獎助學金。 
1978年7月20日，鄧麗君於日本川崎產業文化會館舉行大型演唱會，將演唱所得收入捐出用於慈善。 
鄧麗君1980年10月4日，鄧麗君於國父紀念館舉行演唱會，6日將全部演出收入150萬元捐贈「自強基金會」；那時的150萬可以買幾棟台北房子 
10月15日，鄧麗君為香港仁濟醫院籌款舉行義演一場，收入捐贈醫院基金會。 
1981年4月28日、29日，鄧麗君在新加坡國家劇場舉行演唱會，29日為慈善場，門票的收入將盡悉充作國家劇場基金，以贊助文化活動。6月，鄧麗君在台灣高雄舉辦「何日君再來」慈善義演晚會。 
1982年1月，鄧麗君於香港伊利沙伯體育館舉辦演唱會，首場收益用於慈善捐助；8月，鄧麗君捐助16萬台幣用於修建泰北回莫村水塔，引進飲水系統。 
1983年10月15、16日，鄧麗君在菲律賓國際會議中心及一間大型夜總會演出2場，其中一場為當地一間慈善機構籌款。 
--------- 底下還有一大堆, 太多了, 以下省略 ------------------

（コメント後略）

田舍翁 のコメント（google翻訳による日本語翻訳）

A. Mr. Guoqing： 
あなたはTeresa Tangについて少ししか知りません。あなたがそう言っているのは不思議ではありません。 
1）多くのチャリティーイベントがあります 
1968年8月17日、テレサ・テンはフィリピンの地震災害を支援するためにフィリピンにおける災害の実績に参加しました。 
テレサ・テンは、1969年10月23日、台北中正教会の交通安全キャンペーンに参加しました。 
12月9日、テレサはシンガポールに行って慈善活動に参加しました。 
12月27日、Teresa Tengは「Save the Children」キャンペーンのチャリティー賞として香港工業フェアに参加しました。 
1970年9月25日、テレサ・テン（Teresa Teng）は香港・カオルーン・ラブセンターでチャリティーパフォーマンスを開催しました。 
1972年5月15日、テレーサ・テンは芙蓉青年商工会議所のイブニング・パーティーに参加しました。 6月7日、テレサは「ル・ひらひらチャリティーガラ曲」正義は、障害児の救援募金募金のために歌うに参加するためにシンガポールに行ってきました。 
1973年6月8日、シンガポールのテレサは、貧しい学生の奨学金として、Sに$ 4000万調達する「極東のトップ10スターチャリティーガラ」パフォーマンス4つの試合に参加しています。 
1978年7月20日には、テレサは、コンサートの収益は慈善団体に寄付されます、川崎市産業文化センターで大規模なコンサートを開催しました。 
テレサ・1980年10月4日、テレサ・テンコンサートは、6日には、すべての所得150万人民元寄付「自己財団」を実行します、国父紀念館で開催されます。その時点で1.5万人が家に台北でいくつかの建物を購入することができます 
10月15日、テレサ・テンは香港延吉病院の慈善団体の資金調達を行い、寄付病院財団に寄付しました。 
1981年4月28日、29は、テレサは、チケット収入は、文化的なイベントを後援するためにノート主張国立劇場基金を行います、チャリティーゲームのために29日、国立劇場シンガポールコンサートで開催されました。 6月には、テレサ・テン（Teresa Teng）は、台湾の高雄で「彼はRijun Again」チャリティー・ベネフィット・イブニング・パーティーを開催しました。 
8月、背中のMo、飲料水システムの導入にタイ北部の村の給水塔の建設のためのNT $ 160,000テレサの寄付; 1982年1月には、テレサは香港コンサート、慈善寄付のための彼らの最初の収入のクイーンエリザベススタジアムで開催されました。 
1983年10月15 16、フィリピン国際コンベンションセンター、地元の慈善のための資金を調達することでしたそのうちの一つ、大きなナイトクラブの公演二つのゲーム、でテレサ。 
---------下にたくさんある、あまりにも多く、次は省略されています------------------

（コメント後略）

https://www.universal-music.co.jp/teresa-teng/biography/　には

1969（16） シンガポール首相夫人賛助によるチャリティーコンサートに招かれ出演。 第一回主演映画「謝謝総経理」撮影 
1971（18） 東南アジアツアー開始（戦時中のベトナムにも行く） 香港で白花湯チャリティープリンセスに選ばれる。（歴代最年少）

という記述もある。